Ощущение дня Сурка только как года.

В прошлом году тоже - трагедия, три резко теплых, солнечных дня, а дальше четыре месяца дождя.

А я также точно сидела с переводом.