Так что и мы, люди, и вообще все живые существа созданы из звёздной пыли.
© Ленинджер
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:04 

25.07

Шило, бабочки, ветер.
Коротко о прошедшем месяце можно сказать так: меня придавило работой.

Второй день отпуска и первый день, похожий на отдых. Сегодня я весь день гуляла в Пискаревском парке, а потом ещё по дороге домой заглянула в парк Политехнического Института и вдохновилась деревьями, травами, Башней и профессорскими общежитиями.

А ещё, канун переезда, ничего не понятно, суета, смутные перспективы, и мне третью ночь снится, что Монечка убежала, ускользнула у меня из рук и там, за дверью на неё то кинулись брошенные собаки, то другие коты - больные, бешеные, похожие на зомби, то мужики с ружьями, то ледяная зима с сугробами. И такое всё реалистичное, что ой.

А
Тататарарам
Фо
Тататарурарам
Ба
татататарарарам
зол!

09:35 

!!!

Шило, бабочки, ветер.
24.12.2012 в 01:38
Пишет Заедает:

Вообще-то говоря, раньше, до того, как вышли все эти замечательные джексоновские фильмы про Средиземье, было очень интересно. Не было общепринятых канонических образов героев, и представляли их все кто во что горазд. Нет, я не говорю, что сейчас плохо, но вот новых интересных и необычных иллюстраций к Хоббиту и Властелину мы уже увидим вряд ли. А раньше вон оно как было, глядите.

читать дальше

Беломлинского иллюстрации - это да. Кстати, Бильбо на них срисован с Леонова. У меня ещё одна книжка была - совсем с другими иллюстрациями, автора не помню, потом посмотрю. Там больше всего впечатляли насквозь меховые хоббичьи ноги.
Вообще у меня ощущение, что каноны я не люблю.=)

15:54 

Шило, бабочки, ветер.
15.02.2013 в 02:03
Пишет not a cookie:

Трам-пам-пам, про образование. Можно было бы сказать, что полная задница — но нет, есть еще ягоды в ягодицах. Хотя и немного. Совершенно не представляю, что делается у технарей, поэтому буду писать только про глюпих глюпих гуманитариев.
Начинать надо, в общем-то, со школы, откуда поганой метлой гнать этот ваш егэ. То есть сама по себе идея абитура мне нравится, но наше исполнение, as usual, превратилось в монструозную гиперболизированную пародию. Я не могу сказать, что я каким-то образом пострадала от учителей или школьного образования, но по-моему опыт не всегда равняется качеству: было несколько.. ммм.. довольно зрелого возраста тётушек, которые не научили ровным счётом ничему. Были кадры, которые поддерживали атмосферу нездоровой конкуренции, раздавая в первом классе шоколадки тем, у кого вся тетрадь была в пятёрках. Еретическая ересь. К отбору школьных учителей надо вообще относиться с гораздо большим вниманием, чем к подбору универских преподов: во-первых неокрепший детский ум, во-вторых 10-11 лет жизни. Я также не могу сказать, что в школе давалось что-то бесполезное. И мне не очень нравится идея разделения по направлениям в старших классах: заменяя физику на лирику, мы ухудшаем физику в гораздо большей степени, чем улучшаем лирику.
Но вопрос был в большей степени про высшее образование, поэтому перейдём к нему.
Ну во-первых именно в вузе я познала бесполезную хрень вроде исторического стихосложения. Я понимаю еще, зачем оно чистым филологам. Но зачем оно переводчикам, почему нужен был отдельный семестр, и почему нельзя было программу засунуть в курс по истории языка, я не знаю. Мне также не очень понятно, зачем столько раз нужно было читать нам одну и ту же теорию перевода. Я из-за этого наверное раз пять сдавала экзамены-зачёты по одному и тому же материалу. А вот всего лишь полгода общего языкознания — это вовсе не дело. Потому что к концу обучения все совершенно вещи, кроме самых основных, выветриваются из головы даже у самых яро надрачивающих ботаников. И потому к последующим теорэкзаменам приходится перечитывать еще и учебник первого курса.
Далее. Хоть я и довольна ужасно, что перешла с одной кафедры на другую, мня всё же ко-что беспокоит: в отличие от кафедры английского перевода, немецкая совершенно не успела сложить традиции преподавания практического перевода. В результате мы имеем однотипные литературоведческие и языкознанческие тексты. А в магистратуре у переводчиков нет синхрона (который на остальных переводческих отделениях, к слову, представлен). И к тому же, ввиду почти полного отсутствия практики непосредственно на занятиях, мы имеем на выходе очень и очень низкий уровень языка у тех, кто пришёл на кафедру без предварительной возможности выучить язык как следует.
Что до "чему должен учить вуз" — тому, что пригодится, а не всякой хуйне, которая зачастую заполняет свободное пространство в расписании.\
Итого мы на выходе имеем кашу из разных областей знания и настойчивый зуд поскорее закончить обучение.

А вот всё то,чему не доучили, как раз добирается самообразованием. Прекрасная, хочу вам сказать, вещь. Узнаёшь столько всего и разного, что и не снилось ни одной учебной части. И при не очень безграмотном подходе мы имеем более или менее обширные познания в самых разных сферах. То есть, честно говоря, за эти же пять лет я умудрилась вне стен узнать больше, чем пребывая там. Что, однако, несколько отдалило меня от подавляющего большинства знакомых филологов, потому как зачастую поступающая мне в мозг информация не имела с гуманитарными науками ничего общего.
В целом, всё сводится к картинке

Я, в общем-то, считаю, что для получения годного и полезного образования, надо очень много делать самостоятельно и непременно самому выбирать курсы для прохождения в университете, как это делается в не этой стране.


Очередной бесполезный пост мы завершим не менее бесполезным фактом о том, что, прежде чем заняться комиксами, создатель xkcd занимался робототехникой в НАСА. Женат, любит уточек для ванны. И, разумеется, глупеет при приближении к котикам.

URL записи

14:19 

Шило, бабочки, ветер.
Когда начинает казаться, что у тебя голос не просто есть, а вообще он красивый даже - выйди в люди.
А ещё лучше - спой дуэтом.
И тогда все-все станет понятно.

И очень грустно.

14:55 

Шило, бабочки, ветер.
Здорово было бы открыть заведение наподобие "Книг и кофе", только не с художкой, а с "научкой" и "научпопом".

13:08 

8)

Шило, бабочки, ветер.
Задумала блогопереезд.
Ай та получится)

П.С. Кто-нибудь знает, как называется женская прическа, когда верхняя часть волос выстригается как каре, а нижние оставляют длинными?

03:19 

энтомология

Шило, бабочки, ветер.
03:11 

сам о себе позабочусь

Шило, бабочки, ветер.
21:15 

кое-что о Тео

Шило, бабочки, ветер.
Это уже не модно.
но пусть будет
читать дальше

Будет обновляться.

@темы: пятиминуткасамолюбования, инсайт, odds_and_ends

22:13 

***

Шило, бабочки, ветер.
Хочу надеяться, что практика 2012 запомнится купанием в водохранилище, катанием на попах со склонов в степи, смехом ночью в беседке.
Пиццей в Борисовке.
Троими балбесами, лежащими в полыни на самой вершине, на самой высокой точке.
Гляди, там облако похоже на трилобита. И вон то, то тоже похоже. А ещё одно было похоже на танк, перевернутый.
Летающие трилобиты. Летающие белки. Летающие рыбы.
Кабаны прямо вот здесь, если б не так страшно, то и за холку можно потрогать.
Летающие рыбы. Копытный лес.
Я всегда мечтала иметь огромный яблоневый сад. Посмотрела, что с ним станет после меня. Лес наступает, лес нарастает, а яблоки до сих пор вкусные.
После дождей он стал другой. То был плоский, как лист бумаги, иссушенный, наглухо мертвый.
Теперь позеленел, ожил, отрехмерился, отряхнулся. Запах дубовой корой, крапивой запах, птицами закричал, засиял на солнце. В столпе света - мелкая-тонкая - водяная пыль, плывет кверху.

02:07 

***

Шило, бабочки, ветер.
- Как думаете, почему у этого редиса такая сильно стелющаяся форма?
- Скрестили с накипным лишайником??

А ещё, у меня есть

рыба

@темы: MyMoleskine, odds_and_ends

01:01 

Загадки

Шило, бабочки, ветер.
18:29 

Demande de correspondance

Шило, бабочки, ветер.
Пришло мне сегодня вот такое сообщение:
читать дальше

01:56 

новый тэг

Шило, бабочки, ветер.
00:09 

а я похож на новый икарус

Шило, бабочки, ветер.
02:08 

Шило, бабочки, ветер.
Жить в центре - это есть хорошо.

Только все ещё не понимаю, в чем же дело.
Это я про дальнобойщиков по всему городу.
Во-первых, не понимаю, при таком бешеном объеме транспорта из точки А в точку Б, чем занимается наша бравная железная дорога?! Почему грузовики-то?!
Во-вторых, мне не понять, почему у нас товары, даже те, что шли через финскую границу, едут сначала в первопрестольную, а оттуда только во все концы, в том числе обратно в наш.

Как-то я себя чувствую то ли в Кэрроле, то ли в Ионеско. А то и вовсе не в себе.

22:37 

***

Шило, бабочки, ветер.

@темы: люблю, слышать

13:39 

Шило, бабочки, ветер.
То, что мы делаем - бессмысленно?

00:39 

Шило, бабочки, ветер.
univertv.ru/
Кажется я завидую тем, у кого хороший быстрый интернет =)

@темы: видеть

18:52 

Шило, бабочки, ветер.
Как мы ходили в студотдел, когда хотели и пытались поселиться в ПУНК, наверное, надо написать. На самом деле, это даже не про то, как мы ходили, а про то, что мы при этом ощущали.
Должно быть, я черезчур избалованная. Привыкла, что волшебство творится как будто само. Стоит только подумать или захотеть.
Потому что так и происходит чаще всего. Ты как бе все время работаешь, работаешь, делаешь, делаешь, а потом - бац - чудо!
Но есть антиволшебные места.
Такие как студотдел, профком, бухгалтерия.
Потому что пришел, улыбнулся, принес людям радость, не в метафорическом смысле, а всамделишно, я имею в виду, пришел - вежливый, улыбчивый, спокойный, не права качать, истерики закатывать и матом крыть, а узнать, что можно сделать и что нужно сделать для того, чтобы сделать, ну в общем работу людям принес.
А мэджик не происходит. И все на тебя так странно смотрят. То есть не на тебя, а сквозь тебя. Они все как-то странно в глаза никогда не смотрят. Как будто у них коварный план.
Но ты же не дурак, ты же знаешь, что если мэджик не происходит как бы сам по себе, это значит что просто что-то недоработано, недосмотр какой-то. Радостно так поработал, что-то сделал, скажем так, все сделал, что только мог, даже с запасом.
А он все равно не происходит.
И ты можешь бегать кругами как заведенный механический хомяк и делать-делать-делать, работать-работать-работать.
Возвращаешься, а у них все ещё заговор.
Хватит, министр, не лги, я давно ни единому слову не верю.
Интересно, им ночью что-нибудь чудится? Шорох за дверью? Под окном... Ну, хоть что-нибудь.

Биофак на въезде

главная